[日本] 雜誌訪問翻譯:2012.12.31 韓流Pia 英光訪問花絮

這次要介紹刊登在12/31號的韓流Pia p.82的「優質次世代的星星們」的金英光(後篇)的採訪小插曲。

擁有著187cm高挑完美身形的金英光，在時裝界以模特兒身分大活躍後，以連續劇『他們的世界』展開演員生涯，並以『愛情雨』當中的演出，一躍成為注目的焦點。

這樣的金英光先生，一到雜誌拍攝現場就馬上有禮貌地問候起現場工作人員，與每個工作人員都是有眼神交流後再打招呼的貼心舉動，很自然地奪走工作人員的心。

拍攝當天雖然下著滂沱大雨，金英光開朗又親切的模樣，讓拍攝現場活絡了起來。

在拍攝照片時，金英光更是積極與拿著大量服裝的造型師討論。

我們還在想著「每一件都看起來很不錯耶～」的時候，令人驚訝地發現，這些衣服全部都是金英光的私服。讓我們不禁讚嘆：模特兒出身果然不一樣啊～。

照片拍攝開始後，金英光開始擺出各種不同的姿勢。與他常常在連續劇中演出的冷酷沉穩富家子形象不同，有像是搗蛋鬼般等不同表情，

讓我們在場的工作人員全部異口同聲地讚嘆：「真不虧是專業模特兒啊」。

這時突然攝影師大叫：「危險喔!」 工作人員還正想說是甚麼事，回頭一看才發現金英光正夾著握著約2m高的玻璃隔板邊跳邊玩耍……。

這玩法也太狂野了!!金英光除了讓工作人員小小心驚膽顫了一下之外，像是側身躺在桌上擺鬼臉啦，展現了他出乎意料之外的愛搗蛋搞笑的一面。

引起攝影現場的工作人員一片大笑，讓現場充滿了歡笑。

接著，以義大利料理與白酒當小道具，又開始了拍攝。金英光手拿著叉子跟法國麵包，擺出各種姿勢。在工作人員告訴他：「你可以直接吃喔！」之後，

他做出”就等你說這句啊”的神情，隨即咬下麵包一口後，以開朗的笑容說：「可以吃的話，請早一點講嘛！我忍著不吃忍得很辛苦耶～」

最後編輯部請他簽名在讀者抽獎禮物的簽名版上時，他以有點擔心的臉很認真地煩惱著「我的字啊，真的沒有很好看耶…」，最後花了20分鐘努力寫了要給讀者的留言簽名。

詢問他有關於演出jTBC連續劇「我們可以結婚嗎?」的角色的感想時，

金英光以很開心的神情說：「這次也是演帥氣的富家子弟的角色(笑)。但是跟之前演過的角色的感覺有一些不同喔。我還騎了哈雷機車……。大家說不定也可以看到我有一點狂野的一面!」

與之前演過的角色不太一樣，可以看到金英光有一點點”壞男人”感覺的演出。說到這個，他是演義大利餐廳的Owner Chief沒錯吧?

在12/31號的韓流Pia的訪談當中，可以看到他聊聊私下的生活唷。像是假日都是怎麼度過的啦，將來的夢想，還有喜歡的女性類型等等，可以看到金英光與連續劇當中的小開角色完全不同，真實面貌的金英光。請不要錯過唷!

採訪・原文：朴智潤（TANO International）
攝影：金多〔貝軍〕（STUDIO ZIP）
原文網址:http://ure.pia.co.jp/articles/-/20585